作家之路 - 馬翠蘿

作家之路|馬翠蘿:以敏感而慈悲的心去關注社會

 

冰心說:「除了宇宙,最可愛的只有孩子。 “而給最可愛的孩子創作精神食糧的兒童文學作家,更是值得我們敬重的人。

在香港,就有一批這樣值得我們敬重的作家,他們一直為香港兒童文學的繁榮發展辛勤地耕耘著,為孩子們創作了一批又一批優秀的文學作品,為孩子們的健康成長提供了寶貴的精神食糧。

如果你也有一個寫作夢,不妨跟著知書作家之路系列內容,深入瞭解十位香港兒童文學名家創作背後的故事,向他們致敬學習!

 

 

馬翠蘿

香港兒童文學作家。 從事文學寫作逾二十年,發表過的小說、童話故事、詩歌、散文逾一百萬字。 其著作曾多次打入香港中學生好書龍虎榜十大好書之列。

 

寫作緣起

書架里還擺放著馬翠蘿歷年所獲得的獎座,以及兒子麥曉帆小時候的照片。 小時候的麥曉帆長得十分漂亮,就像一個可愛的小姑娘。

馬翠蘿望著兒子的照片,笑眯眯地說:“我寫兒童文學,是從兒子出生之後開始的。 曉帆出生後,看著他那張可愛的小臉,母愛大泛濫,我便動筆寫了一個童話小故事送給他。 那故事名叫《小木偶樂樂》,後來送去參加一個徵文比賽,得了三等獎。 兒子稍大之後,很喜歡聽故事,手頭的故事書滿足不了他的需求,我便自己編故事講給他聽,兒子聽得很著迷。 我想,別把這些故事浪費了,於是就把講給兒子聽的故事寫下來,送去發表。 可以說,是兒子令我走上兒童文學創作的道路的。 ”

馬翠蘿和兒子麥曉帆一同獲獎,傳媒爭相採訪。

陪伴著兒子成長,留心觀察兒子和兒子的朋友,了解他們喜歡什麼,在想什麼,希望什麼,平時留意新聞傳媒中有關少兒的新聞等,這些給了馬翠蘿無窮的寫作靈感。 但曾任職多年兒童圖書編輯和身為兒童文學作家的她,除此之外,還經常閱讀兒童心理學方面的著作,了解兒童每一個成長階段的不同心理,並向著名的兒童文學作家們“偷師”。

她很喜歡前蘇聯著名兒童文學作家尼·洛索夫的《全不知游綠城》及《全不知游太陽城》、瑞典作家阿斯特麗德·林葛籣的兒童小說《長襪子皮皮》、著名偵探小說作家阿加莎·克利斯蒂的偵探小說等。 她認為這些作品都生動有趣、活潑幽默、情節出人意表,又彰顯善良和愛,對她的寫作風格影響很大。

“我認為:兒童文學必須兼顧可讀性、趣味性、閱讀收穫等不同層面,小讀者被故事吸引之餘,能得到有益啟迪,收到健康訊息,提高語文能力,這才算上乘的兒童文學作品。”

生活中有很多有趣的東西,成為我寫作的靈感和素材

馬翠蘿的兒童故事和少年小說屢屢獲獎,在於她的作品真切地寫出了成長中的兒童和少年的喜怒哀樂及所思所想。 她說她的寫作靈感來自生活,“留心生活,觀察生活,捕捉生活中的點點滴滴。 生活中其實有很多有趣的東西、閃光的東西、令人感動的東西,這些東西都帶給我無盡的寫作靈感和寫作素材。 ”

“例如選入《香港兒童文學名家精選》之《重複的十五號》中的《我長大了》,就是發生在我兒子身上的一個真實故事。 再如,有一天,我在路上見到一個醉醺醺的人,回家後就寫了《好爸爸的缺點》裡的醉鬼爸爸。 沙士、南亞海嘯、四川大地震等,裡面很多感人事件都給了我寫作的靈感。 ”

 

馬翠蘿善於捕捉生活中的人和事,更以她一顆敏感而慈悲的心去關注社會上發生的一切,因此當2003年發生沙士、2005年發生南亞海嘯,及2008年發生汶川大地震后,她分別寫出了《非典型女孩》、《跨越生死的愛》和《愛是你的傳奇》。 這三本書均反映了在災難中人們互助互愛、逆境自強的精神。

 

▲馬翠蘿給小讀者簽名。

由於寫作時會涉及多方面知識描寫,有些是馬翠蘿不知道的,這往往成為她寫作中的“瓶頸”。 她憶述以往寫作的情況:「非典型女孩」是講述沙士的,有醫生急症室搶救病人的情節。 自己不懂,便去向當醫生的親戚請教,上網查資料;寫《跨越生死的愛》和《愛是你的傳奇》時,有關海嘯和地震的很多問題都不清楚,便上網或到圖書館查數據。 列印下來做參考的數據一大疊,足有一呎厚,我至今仍捨不得扔呢! ”

說到這裡,馬翠蘿臉上突然綻開了燦爛的笑容:“我家裡還有個'智囊團'呢! 當我有時故事情節接不下去時,就暫時擱下,干點別的事。 有時則和丈夫兒子聊聊,集中'群眾智慧',有時他們一句話就能讓我豁然開朗。 ”

 

一本書能令讀者得到有益啟迪,這是作家最開心的事

細數書架上馬翠蘿所獲得的獎項,發現有:冰心兒童圖書獎、中學生好書龍虎榜十大好書、小學生書叢榜十大好書、教育城十本好讀、我最喜愛的作家等。 不過,馬翠蘿說獲獎固然令她高興,覺得自己的作品被讀者及社會認可,也成為自己繼續努力寫作的動力。 但最令她高興的卻是讀者對她作品的喜愛和能對讀者起到鼓勵作用。 她說:「有一次我應邀在中央圖書館做講座,有位姓蕭的小學生說很喜歡我的作品,每本都看了很多遍,以至能背誦。 我初時還不信,她媽媽讓我任意指一本書裡的一段,我便讓她背《公主傳奇》里的一段有關彈古琴的段落。 沒想到小讀者真的一字不漏地背了出來,令我既驚喜又感動。 後來我還跟蕭小朋友成為好友。 ”

▲和兒子麥曉帆一同為香港文學節做講座。

“而我最意想不到的是,兩名因犯事及違反感化令被判入女童院的十四歲女孩,讀了《跨越生死的愛》后,被書中的故事感動,明白親情可貴,生命可貴,將感想寫出,參加'新地開心閱讀計劃'讀書報告比賽,得了優異獎,並由此決心奉公守法,做對社會有用的人。 一本書能令讀者得到有益啟迪,這是作家最開心的事。 ”

 

 

馬翠蘿 邀你讀

《安妮日記》—〔德〕安妮·弗蘭克

第二次世界大戰中,小女孩安妮與她的家人為了逃避德國納粹的搜捕,在一間暗無天日的密室里躲了兩年。 《安妮日記》記載了這段苦難的日子,展現了一個堅強少女在絕境中的樂觀,以及在艱苦環境中的情感經歷。

 

《長腿叔叔》—〔美〕珍·維伯斯特

講述了樂觀上進、自強不息的小孤女茱蒂的成長經歷。 內容曲折感人,文字生動幽默,插畫趣味盎然,被媒體稱為“一本百年難得一見的好書”。 該書曾多次被改編為電視劇、電影、舞台劇、戲曲、卡通片等。

以上內容摘自《想當作家不是夢——22位兒童文學作家的故事》

由新雅文化事業有限公司出版